「アリーナ」の意味と語源は? 本来の意味が意外すぎる
「アリーナ」の意味と語源は?
「アリーナ」と聞いて何を思い浮かべますか?
アーティストのコンサート会場とか、北京オリンピック開催中の今ならアイスアリーナなどの室内競技場といったところでしょうか?
「アリーナ」とは英語由来の外来語「Arena」からきています。
日本語では、観覧席が四方から取り囲む形式のホールやスポーツ施設のことを言います。
コンサート会場としても、さいたまスーパーアリーナとか会場名としても使われていますから、なんとなくイメージは出来るでしょう。
「アリーナ」は、英語でも周囲に観覧席のある競技場のことをいうようです。
英語の「アリーナ」の語源は、そもそもラテン語の「アレーナ(arena)」あるいは「ハレーナ(harena)」だとされているそうです。
これもやはり、円形の競技場を指す言葉ですが、元々は全く別の意味だったようです。
それは、「砂」を意味する語句でした。
古代ローマ時代の猛獣と剣闘士や、あるいは剣闘士同士の戦いが行われる闘技場で、そこに敷き詰められている「砂」という意味で使われていたそうです。
ではなぜ「砂」を敷き詰めたのかというと、戦いの場でどうしても血が流れてしまい、その血で滑らないようにという理由だからだそうです。
「アリーナ」という語源が「砂」だというのはなかなか結び付かないですよね。
私は、よくコンサートに行くので、観客席よりもアリーナ席で楽しみたいと思って「アリーナ」という言葉をとらえています。
