「おっとり刀」は"ゆったりしているさま"を表す「おっとり」とは全く別の言葉だった
「おっとり刀」は"ゆったりしているさま"を表す「おっとり」とは全く別の言葉だった
「おっとり刀」の意味はと聞かれて、何となく"ゆったりした"ようなイメージを感じる方は少なくないでしょうね。
実は、その「おっとり」と、「おっとり刀」の「おっとり」は全く違う言葉です。
「おっとり刀」が使われた言葉として"おっとり刀で駆けつける"があります。
これは、"刀を腰に差す暇もなく、急いで手に取り駆けつけること"を表しています。
そこから"取るものもとりあえず急いで駆けつける"という意味になります。
「おっとり刀」は、ゆったりしたという意味ではなく、"急いで"という意味で、普段使う「おっとり」とは全く違う意味なのです。
