鯉党宣言~カープと雑学ネタ

カープファンが野球、愛犬(Mダックス)、好きなアーティスト(BEGINメイン)など興味ある情報を発信しています

温州みかんのことを英語で「サツマ」と呼ばれる理由

温州みかんのことを英語で「サツマ」と呼ばれる理由

英語で「サツマ(SATSUMA)」と呼ばれる食べ物があります。
ぱっと聞いて、さつま揚げや、サツマイモの天ぷらのような「サツマ」という言葉に関係の物を想像するかもしれません。

ところが、サツマは温州ミカンのことを指します。

そのルーツをたどると、明治時代に駐日アメリカ大使だった人が、フロリダに温州みかんの苗を持ち込み、その時に温州みかんを"satsuma(サツマ)"と名付けたというのです。
いろいろ説はあってはっきりしないようですが、英語でサツマのことは、温州ミカンのことをいいます。

kenbunroku-net.com