「お転婆」オランダ語に由来って知ってた?

「お転婆」オランダ語に由来って知ってた?

世の中には、外来語がたくさんあるのはご存知でしょうが、「えっ？こんな言葉が」というような意外な言葉が、外国語由来だったりします。

そんな中で、「お転婆」という言葉。
なんと、オランダ語由来の言葉でした。

いろいろ説はあるようですが、その中で有力とされているのが"ontembaar(オンテンパール)"という単語です。
「オンテンパール」→お転婆
意味は、"馴らしにくい"というもので、自由本笛に活発な行動をする女性に対して使われています。

kenbunroku-net.com